sábado, abril 11, 2009

From Moscow, Russia

"You amazingly sing. A song of Jobim (and similar) not to compare to others. Has casually found your blog and I listen to songs within a week. Thanks (from Moscow, Russia).
Unfortunately, I do not own English, not (especially) - the Portuguese language.
It is very a pity to me that I will not hear other songs in your execution."

Miha



Acabo de receber este mail. Fico boba de ver como o planeta vai ficando cada dia menor, como as distâncias entre os povos, entre as pessoas, vai se reduzindo...reduzindo...reduzindo...reduzindo...



6 comentários:

Maria disse...

Se quiseres arranjo tradutor... quem sabe, um dia!!!!
E pensar que há 10/15 anos esta coisa da net era restrita a meia dúzia de privilegiados... efeitos da globalização, pois.

Beijão enorme, AIC e T

Carol disse...

Letícia, minha querida

É as vantagens e os encantos da Net ... encurtar muitissimo distância, permitir-nos abarcar tudo o que nos rodeia ... globalmente :)

Nao é de estranhar mesmo nada que a doçura da sua voz tenha cativado até na Rússia ... imagina só o frio que vivem por lá ... a sua voz é precisamente o oposto !!!

Doce, quente, envolvente ... ;)

Beijocas grandes, grandes, grandes para voces os dois :)

Leticia Gabian disse...

Maroca,
E eu que pensei que só o meu English é que era macarrônico...Enganei-me!

Beijo enorme, AIC e T

Leticia Gabian disse...

Carolzita,
Quentinhas são as tuas palavras...És mesmo um doce!

Beijos grandes grandes grandes

A CONCORRÊNCIA disse...

E assim nós apercebemos como o Mundo pode ser pequeninito, e como a doçura da tua voz é compreendida universalmente, sem ser preciso entender o significado das palavras.

Beijo grande

Leticia Gabian disse...

Isabelita,
A música é a linguagem mais bem entendida...Não respeita fronteiras...Isto não é fantástico?!

Beijo enorme