A Música e o Mundo

A Música faz o mundo ficar pequeno

 

الموسيقى يجعل العالم الذهاب الصغيرة - Árabe

Muzikë e bën botën te vogla - Albanês

Die Musik bewegt die Welt klein - Alemão

Die musiek maak die wêreld gaan klein - Afrikaans

Երաժշտության դարձնում աշխարհում գնալ փոքր - Arménio

Musiqi dünyanın kiçik getmək edir - Azerbaijano

musika egiten du, munduari begira txiki - Basco

La música fa que el món petitCh - Catalão

Hudba dělá svět jít malé - Checo

Музыка прымушае свет малых - Bielorusso

Музиката кара света да отиде малко - Búlgaro

音乐让世界小 - Chinês

음악 세상은 작은 이동합니다 - Coreano

mizik la fè mond lan ale ti - Crioulo haitiano

Glazba čini svijet ići malo - Croata

Musikken gør verden gå små - Dinamarquês

Hudba robí svet ísť malé - Eslovaco

La música hace el mundo quedarse pequeño - Espanhol

music Ang gumagawa ng mundo pumunta sa maliit na - Filipino

Musiikin pyörittää maailmaa pieni - Finlandês

La musique fait tourner le monde petit - Francês

A Música fai o mundo queda pequeno - Galego

Mae'r gerddoriaeth yn gwneud y byd yn mynd bach - Galês

მუსიკა ქმნის მსოფლიოს გადასვლა მცირე - Georgiano

μουσική κάνει τον κόσμο να πάει μικρή - Grego

המוסיקה עושה את העולם ללכת קטנה - Hebraico

संगीत बनाता है दुनिया छोटी जाना - Hindu

De muziek maakt de wereld klein te gaan - Holandês

A zene mozgatja a világot a kis - Húngaro

די מוזיק מאכט די וועלט פאָר קליין - Lídiche

Musik membuat dunia kecil - Indonésio

The music makes the world go small - Inglês

Déanann an ceol ar an domhan dul beag - Irlandês

Tónlistin gerir heimurinn lítill - Islandês

La musica fa girare il mondo piccolo - Italiano

音楽は世界が小さい行かせる - Japonês

Mūzikas padara pasauli iet maziem - Letão

Muzika daro pasaulį eiti mažas - Lituano

Музиката ја прави светот одат мали - Macedónio

Muzik membuat dunia kecil - Malaio

Il-mużika jagħmel id-dinja jmorru żgħar - Maltês

Musikken gjør at verden går små - Norueguês

موسیقی باعث می شود جهان به کوچک - Persa

Muzyka sprawia, że świat mały - Polaco

Muzica face ca lumea merge mici - Romeno

Музыка заставляет мир малых - Russo

Музика чини свет мали - Sérvio

music hufanya dunia kwenda ndogo - Suaíli

Musiken får världen att små - Sueco

เพลงทำให้โลกเล็กไป - Tailandês

Müzik dünyasında küçük götüremez - Turco

Музика змушує світ малих - Ucraniano

موسیقی کا اس نے دنیا چھوٹے جانا - Urdo

Âm nhạc làm thế giới nhỏ - Vietnamita

Ouvir

Ler foneticamente